It has been little reported in the newspapers, but the month of Ramadan 2017 has seen several deaths from food poisoning. In one case, the product responsible was one of those industrial mille-feuilles found in every hanout and also distributed by many street vendors.
With the heat of May, and hazardous storage conditions, the cream had developed enough to send a family to hospital and kill some of its members.
The other case is much more serious, especially because of what it reveals about the functioning of Moroccan society and its food industry.
What happened
Deaths from botulism in Ouarzazate
What happened … or at least what we know. During the month of Ramadan, several members of a family were hospitalised in Ouarzazate, and the mother and a three-year-old child died of botulism. The ONSSA (the body that controls, among other things, the quality of foodstuffs offered in the shops) issued a somewhat imprecise press release, speaking of canned food and reminding people that they should not consume products bought "in the informal sector".
Koutoubia's involvement
But very quickly, on social networks, the rumour spread that the culprit was not a family preserve or a food bought from a street vendor, but a "kosher" Koutoubia of the Migusta brand (kosher, for those who do not live in Morocco, is a kind of vile sausage made of turkey or beef meat, compact, dry, with no tenderness, flavoured with weird stuff. The name itself is a mystery, perhaps a reference to pastrami…).

The silence of the media
Only Maroc Hebdo goes beyond the communication of the ONSSA, by indirectly designating Koutoubia. Indeed, the first article is entitled "Tahar Bimezzagh's group at the heart of a big scandal". Koutoubia denies this and even threatens a lawsuit, which leads the newspaper to publish, in another article, a copy of an internal ONSSA document requesting in-depth analyses on the batch in question. The article in Maroc Hebdo states that the analyses detected the presence of botulinum toxin.
Koutoubia has nothing to do with it, but still...
The range of Koutoubia products is changing in supermarkets: beef sausages, whose production conditions are less favourable to the appearance of botulism, are becoming more present. The kosher in question disappears from the shelves. And that's it (well, almost everything, having participated in a Ramadan "F'tour", I can confirm that we were controlled in a very complete way, and that the controller himself told us "If you didn't have Koutoubia products, we wouldn't have controlled anything).
But that's it in terms of public information. No batch recall, nothing…
But if the botulinum toxin was really present in this kosher, it can only have occurred during the manufacture of the preserved food, in the Koutoubia factories.
Botulism
Botulism is a rare disease, under good food hygiene conditions, and dangerous. If the patient is not taken care of, the toxin will paralyse the nervous system and lead to death by asphyxiation. It is necessary to understand the mechanism of development of the toxin, to see that, whatever one can claim about the conditions of conservation, if there is botulinum toxin, it is because the canning was not well done.
Clostridium botulinum, a widespread bacterium
Clostridium botulinum is a very common bacterium, which is found in the soil, among other things, and can therefore be found on vegetables, especially roots, fruit and any food handled without excessive hygiene. It is also found in river water. Animals will therefore ingest it, and the bacteria can be found in their stomachs, whether it is meat, fish or shellfish.
In its bacterial state, it is harmless as such. However, under certain conditions (absence of oxygen, humid environment) it will release a very powerful toxin, botulin.
Moreover, our little clostridium botulinum is a survivor. Heated to 120°, it will hold out for ten to twenty minutes. Frozen, it falls asleep and wakes up fresh and ready as soon as the temperature rises again. And above all, its toxin does not disappear when it dies.
In unfavourable conditions, it will emit spores, which will enable it to reproduce later, when conditions are better, and thus generate toxin again. The spores of clostridium botulinum are resistant to cold (they are not destroyed by freezing, for example), to heat, below a certain temperature and for a certain time.
In addition, Clostridium botulinum hates acidic environments. Below a pH of 4.6, it dies. The pH of the intestine and gastric juices being 2 on average for a healthy adult, the bacteria, if ingested without having been able to produce a toxin before consumption, will be evacuated by the body's natural defences.
(It does not like salt either, which explains why salting — done properly — is an effective method of preservation.)
Botulinum toxin, one of the most powerful poisons available
On the other hand, very little botulinum toxin is enough to trigger serious disorders. Botulinum toxin paralyses the nerves (which is why it is used in very small doses in medicine and even in aesthetics, under the name Botox). It even destroys the nerve endings.
The result is a progressive paralysis, especially of the lungs: victims of botulism usually die of asphyxiation.
When patients are treated in time, they will be put on respiratory assistance, for one to several months, while the nerve endings rebuild. This can even last for a year. In some cases, the botulism attack will leave after-effects.
By way of comparison, the tetrodotoxin in the famous fugu fish has a lethal dose of 8 to 20 μg/ kg (one microgram = one gram x 10 power ‑6) and botulinum toxin between 1.3 and 2.1 ng/kg (one nanogram = one gram x 10 power ‑9), i.e. 4,000 times less!

How to avoid botulism toxin?
Beyond the simple rules of hygiene (washing fruit and vegetables, keeping cooked dishes in the fridge, cooking food thoroughly), the strategy for protecting oneself from botulism will differ depending on whether one is dealing with fresh products that are consumed immediately or canned food. As the toxin takes some time to be produced, the main risk concerns canned and preserved food.
Cook at a sufficiently high temperature for a sufficiently long time to eliminate the toxins
The temperature and duration will depend on the time of consumption.
For canned food, it is essential to reach 120° for ten minutes. This is not possible by simply boiling the canning jar. A special machine, called an autoclave, must be used or, possibly, for small jars in small quantities, a pressure cooker.
For food intended to be eaten immediately, an internal temperature of over 85° for five minutes is sufficient to destroy the toxin.
Attention: we are talking about internal temperature, which means that you have to heat more, generally boil for about ten minutes. It all depends on the food: a nice piece of meat or a large potato will require more time than peas.
If these temperatures are respected, any toxins already produced will be destroyed, as will the bacteria, but not the spores. Care must therefore also be taken during storage to avoid the time needed to reproduce bacteria and toxins.
Avoid anaerobic (oxygen-free), damp or warm environments
Foods cooked in airtight wrappers, such as jacket potatoes wrapped in aluminium foil, or vacuum cooking are a favourite target for Clostridium botulinum: lack of oxygen, heat and possibly humidity.
These foods should therefore be eaten quickly, or put in the fridge, within less than four hours.
For industrial canning
Industrial canning (such as kosher canning) must use very high temperatures, which are the only ones capable of destroying the spores in addition to the bacteria and toxin. This eliminates all risk: there is no longer any possibility of finding botulinum toxin in a product, unless there is a new contamination under favourable conditions.
In other words, if Clostridium botulinum had been effectively destroyed during the preparation of kosher food, the packaging would have had to be removed, the product recontaminated and repackaged hermetically by storing it in a place that was "not cold" so that the toxin could be present.
Did you say "traceability"?
What shocked me the most in this story is that, despite the very strong "suspicions" of the ONSSA, there was no official communication or product recall.

Digging deeper, however, shows the limits of traceability in Morocco.
Lot tracking in department stores
I examined (under the worried eye of the salesman), two kosher shelves in two different supermarkets, one Acima and one Carrefour.
In both cases, the batch numbers were not homogeneous.
I asked their customer service: "can you track the batches that go from your central warehouses to your shops", but I didn't get an answer. Even if the logistics systems allow it, you have to remember that this is Morocco, where "manual reprocessing" is the law.
Tracking batches in hanouts
This is even worse. Indeed, if we imagine that the wholesaler can follow the batch numbers delivered to each hanout (knowing that the quantities delivered are sometimes very small, less than the semi-wholesale packaging), we know that when a hanout runs out of stock, it goes to buy from its neighbour-competitor, or even from Acima or Marjane…
There is therefore a large proportion of the kosher products marketed (80% ? a Marjane manager estimated the share of large-scale distribution in Morocco at 15% of the market) which are, de facto, untraceable.
As an ironic conclusion, the history of the Koutoubia group
Koutoubia was originally a small butcher's shop in decline, bought from a Franco-Moroccan by a young butcher from the Sous. It took off at the end of the 1990s, when a similar scandal broke over tainted charcuterie products, but of Spanish origin. Smuggled in without any controls, these mortadellas were the cause of around a hundred cases of poisoning.
Koutoubia then communicated on the "Made in Morocco" quality while having its production lines certified. It also communicated on the halal aspect of its processing lines, while the animals were slaughtered by electro-narcosis.
The company managed to conquer about 75% of the market in just a few years. An economic weight that would be worth not recalling a batch contaminated by botulinum toxin?



